Self-contained build jobs + NuGet cache (drop --no-restore/--no-build)